It’s bittersweet – I’m happy to share these photos, but sorry they’re the last ones I’ve got. On the bright side, I have BIG NEWS. My new blog is up, the first post is coming soon (as in tomorrow!) and you can see it all right here. It’s called “Now What.” So, in case you were…
adiós, curiosidades
Hoy estoy en casa en Wisconsin. Del frío extremo, reflexiono en mi tiempo en Guanajuato, México. Ya dije mis despedidas a la gente y al lugar, pero todavía sé que será mucho tiempo hasta que no sueño con Guanajuato. Recuerdo mucho. Espero que nunca olvide todo lo que vi y continúe observar el mundo con…
goodbye, curiosities
Today I’m at home in Wisconsin, reflecting from a place of extreeeeeme cold on my time in Mexico. I already said my goodbyes to the people and the place, but I know it will be a long time before I stop dreaming of Guanajuato. I remember a lot (and will probably be talking incessantly of…
cómo tener éxito en los viajes sin realmente intentarlo
toma un vacación de tu vacación. Cuando mi amiga Ashley, otra estudiante estadounidense aquí, me dijo que había un festival de globos y ella iba a ir y campar, tuve que ir también. Ella había pedido prestar una tienda de campamento de su amigo y había invitado su roomie, entonces pedí mi amiga Jane acompañarme. Fuimos temprano y…
how to succeed at travel without really trying
take a vacation from your vacation. When my friend Ashley, another American student studying here, mentioned that she was going to camp out at the hot-air balloon festival in León, I was so there. She had borrowed a huge tent and was bringing one of her roommates, so I recruited my friend Jane to be my…
curvas de aprendizaje
Después de cuatro meses de clases en México, todavía no he aprendido ¡ESTAR TARDE! Dibujo III empieza a 17:00. Toma 12 minutitos caminar a la parada del camión, 20 más tomarlo al edificio de artes plásticos en las colinas circundantes del centro de Guanajuato. Llego a la parada a 16:20, bien, el camión llega cuatro minutitos…
learning curves
Even after four months of classes in Mexico, I still haven’t learned to just BE LATE. Drawing III starts at 5. I need t minus 12 minutes to walk to the bus stop, plus another 20 for the ride to the art building way up in the hills surrounding the center of Guanajuato. I arrive…
día de los muertos
En unas culturas prehispánicas, no se consideraban la vida y la muerte como opuestos directos. Mejor, había una creencia en la dualidad, que una no podría existir sin la otra. El Día de los Muertos en México refleja esas influencias prehispánicas, hasta hoy en día, en su remembranza de los muertos y su celebración vívida…
day of the dead
In several pre-Hispanic cultures, life and death were not considered direct opposites. Instead, there was a belief in duality, that one could not be defined or understood without the existence of the other. Mexico’s Día de los Muertos (Day of the Dead) reflects those pre-Hispanic influences, even today, in its remembrance of the dead and its colorful celebration of life…
festival int’l cervantino: las críticas
Por tres semanas cada octubre, Guanajuato se convierte en una mezcolanza de gente internacional. Artistas del todas partes del mundo visitan para compartir sus obras de música, teatro y danza con l@s ciudadan@s y l@s turistas que vienen para conocer uno de los festivales más grande del mundo en una de las ciudades más bonita….
int’l cervantes festival: the reviews
For three weeks every October, Guanajuato transforms into a jumble of international visitors. Artists from around the world come to share their works of music, theater and dance with tourists enjoying one of the biggest arts festivals in the world and locals patiently waiting for the crowds to clear from their beautiful city. I fell…
san miguel de allende
I swear… I’ll do some real writing soon. Until then, here are some photos of San Miguel de Allende, a small city about an hour and half from Guanajuato. The city is well-known for its prolific art galleries, colonial-era architecture, and expats. San Miguel is also a popular spot for weddings: the rose-colored church in…
lugar de los vochos 